苦苦哀求着，可也就是这个时候，在暗处偷听的老金父子三人不慎从楼梯上跌了下来。
前保姆看到老金一家，猜出了他们的关系，用手机将这一切录了下来，反过来威胁要将视频发给劳伦斯太太。
眼看着攻守易型，局面变成了被动，已经完全不能摆脱当下这种寄生生活的一家，发了狠……
抓住机会，一家人将保姆的手机抢了过来，并利用人数上的优势控制住了前保姆夫妇。然而，就在一家人松了一口气的时候，客厅的电话响了起来。
突然下起的大雨，打乱了劳伦斯一家人的出游计划。原本应该去露营的劳伦斯一家，临时改变了行程，回来了。
当得知劳伦斯一家还有十几分钟就到家的消息，基宇一家连忙将前保姆夫妇束缚住了手脚关进了地下室的暗道之中。
手忙脚乱的将屋子收拾好，一家人甚至还来不及躲闪，就听到了门外的汽车引擎声。
情急之下，一家人只能慌张的，像突然被亮光惊扰到的蟑螂一般，躲进了茶几和沙发下的空隙……
好死不死的是，对于临时取消的露营计划，小劳伦斯深感失望。说什么也要在庭院里搭起帐篷，体验露营之夜。
面对小儿子的任性，一向对儿子宠溺的劳伦斯夫妇只能睡在客厅的沙发上，陪伴窗外草地上的儿子。
然而，蟑螂只能藏住自己的身体，却无法隐藏自己的气味。
“这里怎么会有那个味道？”
躺在宽大的真皮沙发上，劳伦斯抽动着鼻子，皱起了眉头。
“什么味道？”
面对丈夫的异样，劳伦斯太太不解。
“金司机的味道。”
“金司机？什么味道？”
“难以形容，就像是地铁里面的味道。地铁里的人总有一种奇怪的味道……好久没有乘坐地铁了，算了。”
或许是想起了老金来到家里当司机的原因，劳伦斯突然来了兴致。
“亲爱的，这沙发像不像是车子的后座？”
感受着丈夫开始抚摸起自己身子的大手，劳伦斯太太不免有些羞涩；
“女儿要是下楼怎么办？”
“直接停下就好了，没事的……”
沙发下。
听着劳伦斯夫妇的缠绵的叮咛，回想着刚才这栋豪宅的主人，对自己的评价，藏在沙发下的老金父子三人，痛苦的皱起了眉头。
在这一刻，一根名为阶级差距的钢针，狠狠的刺进了老金一家的心里。
而这根钢针刺痛的，明显不止电影中的老金一家。
时代广场，第七大道的街道旁。
看着沙发上忘情缠绵，压抑呼吸的劳伦斯夫妇，以及蒙太奇镜头下满脸尴尬而痛苦，紧紧闭着双眼的“蟑螂”一家，坐在街角的一个流浪汉，痛苦的闭上了眼睛。
48街区的一栋办公楼内，看着对面大荧幕上，渐渐上移固定到窗外大雨的镜头，一个端着咖啡即便在八点多